Search
en-GBfr-FRel-GR

Parlement hellénique

100 21 Αthènes - Grèce
Tel: +30 210 37 07 000
Fax: +30 210 37 33 566
Web: www.hellenicparliament.gr
e-mail: infopar@parliament.gr

Direction des Affaires Internationales

Tel: +30 210 373 3868
e-mail: interel@parliament.gr

Rencontre entre le Président du Parlement hellénique et la Présidente du Parlement albanais
/ Categories: Press Office

Rencontre entre le Président du Parlement hellénique et la Présidente du Parlement albanais

Le Président du Parlement hellénique, M. Konstantinos Tassoulas, a rencontré la Présidente du Parlement albanais, Mme Lindita Nikolla, qui se trouve à Athènes pour participer à la Conférence des Président*e*s de Parlement des États membres du Conseil de l'Europe.

En souhaitant la bienvenue à son homologue du pays voisin, le Président du Parlement hellenique a souligné que «les deux pays sont aujourd'hui unis par la minorité nationale grecque en Albanie, aux racines historiques, et par un grand nombre d'Albanais qui ont créé le mythe de leur vie moderne ici, dans notre pays. La prise en charge de ces deux catégories de population est un élément qui renforcera encore nos relations bilatérales».

Après la réunion, M. Tassoulas a déclaré :

«Dans le cadre de la Conférence des Président*e*s de Parlement des pays du Conseil de l'Europe qui se tient ici à Athènes et à l'occasion des deux siècles de la guerre d'indépendance nationale de notre pays, je souhaite la bienvenue à Athènes, en Grèce, au Parlement hellenique, à Son Excellence la Présidente du Parlement d'Albanie, une femme politique remarquable qui a récemment assumé des fonctions aussi élevées et responsables et qui, j'en suis sûr, contribuera à la fois aux travaux de la Conférence et à l'amélioration des relations entre nos deux pays, la Grèce et l'Albanie, et je suis heureux qu'elle connaisse si bien l'histoire, le présent et l'avenir le plus optimiste de ces relations.

Les deux pays sont aujourd'hui unis par les populations, par la minorité ethnique grecque en Albanie, aux racines historiques, et par un grand nombre d'Albanais qui ont créé le mythe de leur vie moderne ici dans notre pays, qui vivent et prospèrent avec nous, contribuant au développement de notre pays. La prise en charge de ces deux catégories de population, la prise en charge des droits de l'homme de la minorité grecque, mais aussi notre prise en charge des Albanais qui se trouvent en Grèce et qui sont actifs en Grèce, est un élément qui renforcera encore nos relations bilatérales. Et je suis sûr qu'avec la formation, par votre délégation nationale, qui a été récemment élue, du Groupe d'amitié entre l'Albanie et la Grèce et la coopération qu'il aura avec notre Groupe d'amitié respectif, les deux parlements, qui ont une tradition de coopération, pousseront les gouvernements de nos pays, pousseront les relations de nos pays vers un meilleur developpement.

Dans sa réponse, Mme Nikolla a déclaré :

«Monsieur le Président, je vous remercie pour votre hospitalité, pour la discussion très chaleureuse que nous avons eue et, d'une manière générale, pour la coopération entre les deux pays, en tant que deux partenaires stratégiques au sein de l'OTAN, mais aussi pour le soutien de la Grèce au parcours européen de l'Albanie.

Nous participerons à une conférence très importante où nous discuterons des questions de coopération, des défis et des problèmes auxquels nous sommes confrontés pour un monde meilleur. Je suis heureuse d'avoir parlé avec vous, avec une personnalité politique remarquable, du développement, de tous les problèmes et des relations entre l'Albanie et la Grèce.

Je profite de cette occasion pour vous remercier de l'aide que la Grèce a apportée au tremblement de terre en Albanie, et même des vaccins que vous avez offerts au moment de la crise sanitaire.

La nombreuse communauté albanaise en Grèce et la minorité grecque en Albanie sont deux ponts de coopération pour lesquels nous nous sommes engagés à travailler ensemble et à apporter notre soutien. Nous continuerons à travailler ensemble pour une meilleure qualité de vie pour ces communautés que j'ai déjà mentionnées, comme nous le ferons également au sein des Groupes d'amitié gréco-albanais dans les deux parlements.

Je remercie le Président pour l'aide précieuse offerte par le Parlement hellénique à l'administration du Parlement albanais dans le domaine du partage d'expériences européennes.

Par ailleurs, j'ai été particulièrement heureuse d'apprendre, lors de notre rencontre précédente dans la Municipalité d'Athènes, qu'un centre culturel pour la communauté albanaise de Grèce sera construit. Nous avons beaucoup d'expérience et une volonté encore plus grande de coopérer à l'avenir et je profite de cette occasion pour vous inviter à une visite officielle en Albanie.» 

Sur la question des vaccinations, le Président du Parlement hellénique a ajouté qu’ «il ne suffit pas seulement donner les vaccins, il faut aussi se faire vacciner», soulignant que «tant en Grèce qu'en Albanie et partout ailleurs, nous devons surmonter tous les doutes, toutes les inquiétudes, toutes les hésitations et faire confiance à la science et à la raison, afin de pouvoir bientôt enlever les masques et rétablir nos contacts et organiser nos vies. Parce qu'au cours des vingt derniers mois, le monde entier, l'Albanie et la Grèce, ont traversé une énorme épreuve, nous avons tenu bon, mais nous devons finalement, avec l'extension de la vaccination, arriver au bout de cette aventure, la mettre derrière nous et faire face aux autres défis que nous avons, qui ne sont pas peu nombreux.»

Previous Article Rencontre du Président du Parlement hellénique avec le Président de l'Assemblée nationale d'Arménie
Next Article Rencontre entre le Président du Parlement hellénique et le Président du Parlement géorgien
Print
1655

Documents to download

  • Albanie(.pdf, 44,32 KB) - 27 download(s)

Video

Veillez trouver le lien de la Conférence en ligne

Conférence européenne des Présidentes et Présidents de Parlement 2021

Copyright 2025 Hellenic Parliament Terms Of Use Privacy Statement
Back To Top